# ID: svediakorp-gov405485
# author: Inglewood (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 203
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Europeiska unionens bedrift har varit att föra in en alleuropeisk, nationsöverskridande rättslig ordning mellan nationell och internationell lag grundad på de fördrag vilken, som EG-domstolen påpekat, har vissa utmärkande drag av en konstitution.
Ingen skulle hålla upp fördragens nuvarande struktur som en förebild och det måste vara av intresse för politiker, administratörer, affärsmän och medborgare att förenkla deras struktur.
Förslagen i betänkandet Duhamel som gör detta måste välkomnas.
Den andra delen av detta betänkande är mer ambitiös och därför omtvistad genom att ifrågasätta mekanismerna bakom det sätt som fördragen - och därav quasi-konstitutionen - har förändrats.
Det är sant att för en engelsk, vanlig advokat är detta okänd mark.
Men för dem i Förenta staterna, Canada eller Australien är detta mycket mer förtrogen mark.
Det är en viktig fråga som kräver seriös uppmärksamhet.
Jag säger till mina egna landsmän att man får inte tappa bort frågan.
Medan jag är långt ifrån övertygad om flera av de detaljerade förslagen i betänkandet, välkomnar jag nästan den debatt som det öppnar, eftersom det lyfter fram viktiga frågor som kräver genomtänkta, avvägda och objektiva svar.
