# ID: svediakorp-gov405480
# author: Frassoni (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 238
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Två korta påpekanden rörande de betänkanden som i dag står på föredragningslistan.
När det gäller betänkandet från Gil-Robles kan jag bara säga att det är ett exempel på ett gott arbete i vårt utskott och att vår grupp, med stor majoritet, stöder betänkandet.
När det gäller Duhamels betänkande, som efter ett långvarigt arbete har lagts fram med ett viktigt och intressant innehåll, så måste jag understryka två ändringsförslag som vår grupp har lagt fram.
Det första ändringsförslaget avser hur länge konventet skall arbeta.
Vi anser att den nya konstitutionen redan bör vara klar att träda i kraft i samband med nästa val till Europaparlamentet.
Två års arbete borde vara mer än väl tillräckligt och vi hoppas att majoriteten i parlamentet skall stödja vårt ändringsförslag 37.
Den andra frågan gäller i stället skillnaden mellan den första och den andra fasen.
Vi anser att det inte så mycket är en förenkling och konsolidering av fördraget som är av avgörande betydelse, utan en omvandling till en konstitution som är kortfattad och intressant att läsa för alla europeiska medborgare.
Jag tror med andra ord att denna uppdelning i en första och en andra fas blir tämligen omöjlig att förverkliga.
Men låt mig avsluta med att tacka de båda föredragandena för det arbete de utfört och lova att min grupp kommer att ge sitt stöd.
