# ID: svediakorp-gov405478
# author: Beazley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 280
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi har hört att man har gjort framsteg i Biarritz om ökat samarbete.
Jag gratulerar föredraganden, Gil-Robles, till ett tydligt och överskådligt betänkande där parlamentets ståndpunkt fastslås.
Mina brittiska, konservativa kolleger stöder utvecklingen mot en större flexibilitet.
Vi reserverar oss mot slopandet av vetorätten och det gradvisa borttagandet av pelarstrukturen, så vi är tvungna att lägga ner vår röst.
Herr minister, det har dokumenterats att kort före bolsjevikrevolutionen - en händelse som skulle få sådana fruktansvärda konsekvenser i hela världen - höll den ryska, ortodoxa kyrkan på att föra komplicerade diskussioner om utformningen av kyrkoskrudar under fastan.
Detta är en apokryfisk historia för att illustrera faran med att fastna i detaljer i tekniska frågor till den grad att man skymmer de stora utmaningar som måste tas itu med.
Jag hoppas att Nicefördraget antas och ses som en framgång och att närmare samarbete ingår som ett välkommen utveckling mot flexibilitet.
Men skall det vara tillräckligt för att garantera att utvidgningen äger rum inom den planerade tidtabellen?
Herr Moscovici!
Kommer Nicefördraget verkligen att mottas med acklamation i Warszawa, i Prag, i Budapest, i Tallin och i Ljubljana?
Om inte, skulle det inte bli en verklig seger utan ännu en missad möjlighet.
Jag hoppas att det franska ordförandeskapet hittar ett mer effektivt sätt, mer fantasifullt, för att garantera kandidatländerna och allmänheten i hela Europa att vi inte bara tar hand om de viktiga tekniska frågorna utan framför allt det politiska kravet att göra vår kontinent stabil genom en bestämd och garanterad utvidgning av vår Europeiska union.
