# ID: svediakorp-gov405466
# author: Schwaiger (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 296
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Knappt två månader före Europeiska rådet i Nice ger Duhamels betänkande oss i Europaparlamentet tillfälle att än en gång förklara vår ståndpunkt beträffande Europeiska unionens vidare utveckling och därmed beakta nödvändigheten att under de närmaste åren inte bara bli i stånd att klara av utvidgningen, utan också visa våra medborgare på medellånga perspektiv för Europeiska unionen.
Kommissionär Barnier, ni har just med all rätt påpekat detta.
Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) och Europademokrater röstar därför med stor majoritet ja till Olivier Duhamels utmärkta betänkande som koncentreras på väsentligheter.
Vi behöver i en första fas ett författningsuppdrag, som klart och förståeligt sammanfattar de befintliga grundvalarna för Europeiska unionens nuvarande fördrag.
Den vidare utvecklingen av författningsavtal bör emellertid också förklara Europeiska unionens gemensamma värderingar, som inkluderar medborgarnas grundläggande rättigheter som fastslagits i stadgan om de grundläggande rättigheterna, samt förbättra rollen och arbetssättet för Europeiska unionens organ på ett sätt som går utöver Nice, och därigenom göra dem mer effektiva.
Det är också nödvändigt i denna europeiska författning att uppgiftsfördelningen mellan medlemsstaterna och Europeiska unionen klart fastslås och att dynamiken i den europeiska integrationen inkluderas på områden där ett gemensamt agerande är oavvisligt, exempelvis i utrikes- och säkerhetspolitiken.
I detta sammanhang gäller det också att respektera och säkra de lägsta nivåerna för demokratin, det kommunala självstyret, i Europeiska unionens medlemsländer.
Det får inte, så som det redan skett i flera direktiv, förekomma något samspel mellan de europeiska och nationella byråkratierna som inskränker och nonchalerar medborgarna i deras vilja att lokalt utforma sin politik.
Vi föreslår därför att det kommunala självstyret förankras i en senare europeisk författning och ber er godkänna detta ändringsförslag.
