# ID: svediakorp-gov405453
# author: Randzio-Plath (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 321
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande!
Det är helt säkert glädjande att man i Biarritz insåg nödvändigheten att samordna politiken inom energipolitikens område, som är så känsligt för medborgarna.
Nationella solopartier är här verkligen föga meningsfulla, gemenskapens energiberoende talar för sig.
Kommissionens föreslagna åtgärdspaket för att öka energieffektiviteten och energisparandet är därför konstruktivt, och likaså undersökningarna av kartellproblem bland oljebolagen.
Men vi skall inte bara hålla ögonen på kartellen bland de oljeproducerande länderna, utan också på oljebolagens kartell.
Man får önska det franska ordförandeskapet lycka till vid förhandlingarna i Riad, och där bör dessa stater redan av eget intresse, anser jag, vara intresserade av att oljepriserna inte fortsätter att raka i höjden.
Avbräck i Europeiska unionens tillväxt får återverkningar på världsekonomin.
Men vi bör också titta på vår egen situation.
Det är viktigt med framsteg när det gäller den europeiska energibeskattningen, som hittills blockerats på grund av enhällighetsprincipen.
Skattepolitiskt förväntar sig därför Europaparlamentet i Nice en rörelse i riktning mot en kvalificerad majoritet, på de områden där den välfungerande inre marknaden störs skattepolitiskt.
Biarritz har inte drivit bort alla ovädersmoln från det progressiva projektet att demokratisera Europeiska unionen.
Rådets ordförandeskap vill avskaffa samarbetsförfarandet och ersätta det med samrådsförfarande.
Detta förfarande är oacceptabelt ur demokrati- och integrationspolitisk synvinkel.
Inte heller när det gäller EMU kan det accepteras, tvärtom!
Här måste det göras framsteg i fråga om medbeslutandeförfarandet.
Om projektet ännu inte skulle vara genomförbart, uppmanas det franska ordförandeskapet i rådet att söka framstegsvänliga institutionella reformer och vägar för att göra Europaparlamentet delaktigt.
Åtminstone måste det vara möjligt att i Nice komma överens om utarbetandet av en ståndpunkt för gemenskapen i dessa frågor.
Men vi säger nej till förfarandet att ersätta samarbetet med samråd.
Det är ett steg tillbaka.
Därför måste vi handla!
