# ID: svediakorp-gov405435
# author: Bonde (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Toppmötet i Biarritz blev ett genombrott för det närmare samarbetet.
Kärnpunkten är att de mest integrationsivriga eliterna kommer att kunna fatta beslut utan brett folkligt stöd.
Man behöver inte längre ta hänsyn till de länder där överlåtande av suveränitet kräver folkomröstning.
Det kan i framtiden bli så att man antar förslag, trots att de förkastats vid folkomröstningar.
De länder som måste säga nej kommer förr eller senare att pressas att följa efter.
Modellen är känd från det rättsliga samarbetet.
Först genomför pionjärländerna ett Schengensamarbete, och sedan för man över lagstiftningen till alla länder.
De mest motsträviga länderna får ett särskilt erbjudande.
De kan få lagstiftningen sänd till sig via telefax utan medinflytande, men de kan inte undgå lagstiftningen, oavsett hur många som röstar nej vid folkomröstningen.
Eliter i alla länder förenar sig också mot sina egna väljare.
De som står utanför det närmare samarbetet får i realiteten samma frihet som baksätespassagerarna i en bil.
Närmare samarbete är som en ålryssja.
Det finns ingen väg tillbaka, utan bara ständigt mera integration, mera centralism, mera Bryssel utan någon tillhörande demokrati.
EDD-gruppen vill ha ett friare och mera flexibelt Europa, där man inte pressas till att vara med i allt, med demokrati i stället för likriktning.
Ett demokratiernas och mångfaldens Europa.
