# ID: svediakorp-gov405408
# author: Lavarra (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 262
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade ledamöter!
Behovet av ett nytt direktiv som innebär en översyn av villkoren för saluföring av vegetativt förökningsmaterial av vinstockar på gemenskapens territorium är stort.
Gällande grundregler antogs så tidigt som 1968, men sedan dess har det gjorts stora framsteg på detta område: nya material har experimenterats fram, ofta på naturlig väg och ibland genom genmodifieringar.
Härav behovet av nya regler som tar hänsyn till dessa nya möjligheter för de europeiska vinodlarna och samtidigt värnar om de traditionella vinstockarna.
Jag anser att Klaß betänkande bör bifallas, framför allt med de ytterligare garantier som ändringsförslagen medför, som till exempel det från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling som klargör hänvisningen till hur direktiv 90 / 220 skall ändras beträffande genetiskt modifierade organismer.
Ett annat ändringsförslag, mitt och Garots, hänvisar än mer till försiktighetsprincipen och vill försvara de traditionella vinstockar som annars kan förlora terräng i och med de nya experimenten.
Jag anser dessutom att om man skall tillämpa denna försiktighetsprincip på möjligheten till genetiska förändringar innebär detta till exempel att man måste reducera den intensiva användningen av fytosanitära behandlingar.
Även ändringsförslagen från Auroi och ordföranden för vårt utskott för jordbruk Graefe zu Baringdorf går för övrigt i försiktighetens tecken, just som en ytterligare garanti för experimenten.
Ur denna synpunkt anser jag alltså att Klaß betänkande går i rätt riktning i en sektor som har brådskande behov av nya regler, en sektor som är pådrivande och strategisk för det europeiska jordbruket och vinindustrin.
