# ID: svediakorp-gov405396
# author: Rapkay (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 108
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill bara säga ett förtydligande ord till kommissionären.
Jag skulle inte tillåta mig att tala för hela parlamentet, speciellt inte innan vi har röstat i frågan.
Jag vill endast klargöra att jag talade på den näst största gruppens vägnar och gav uttryck för en oro som faktiskt är förhanden hos oss i gruppen, och om ni lyssnade till vad kollegan Caudron sade så kommer ni att märka att detta inte enbart är min personliga oro, utan en oro som delas av ytterligare en kollega.
Jag har alltså endast talat för min grupp, inte för hela parlamentet.
