# ID: svediakorp-gov405392
# author: Caudron (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 312
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Jag vill först framföra min djupa reservation mot den alltför liberala om inte ultraliberala påverkan i betänkandet av vår kollega Evans.
Att på det sättet höra ett förnekande av att de statliga stöden har minskat under perioden 1994-1998, då kommissionen själv erkände denna minskning, var redan det minst sagt egendomligt.
Men ännu allvarligare var att man i betänkandet på ett nästan tvångsmässigt sätt yrkade på de statliga stödens undantagskaraktär då det i själva fördraget föreskrivs dessa stöd när det gäller att uppnå mål som själva har fastställts i fördragen, såsom miljön eller den sociala sammanhållningen och då Europeiska kommissionen själv erkänner att politiken på vissa områden inte kan stödjas enbart genom marknadens egna krafter, detta är skälen till att jag inte kan stödja detta betänkande i nuvarande form.
Även om jag kan ansluta mig till kraven på ökad öppenhet om statliga stöd och om information från parlamentet vad gäller uppföljning av stöd, godkända av kommissionen, fortsätter jag att plädera för bibehållna statliga stöd för att utveckla social sammanhållning, forskning, innovation, miljöskydd, för att kompensera för marknadens brister, för att befrämja den europeiska konkurrensen gentemot utlandet, för att möta bedrägliga anslag från konkurrerande länder, som fallet med Korea för varvsindustrin.
Jag vill tillägga att kontrollen av statliga stöd måste ske inom den strikta ramen av bestämmelserna i fördragen och inte efter den förhärskande liberala ideologin.
Mellan hela staten, som ingen längre vill ha, och mer av stat alls, som bara är den moderna formen av den mest kraftfulla lagen, det som många kallar den europeiska sociala modellen, kräver att vi hela tiden strävar efter en balans mellan det som kan skötas av marknaden och det som de offentliga myndigheterna är skyldiga att reglera.
