# ID: svediakorp-gov405387
# author: Blokland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 336
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Moderniseringen av konkurrenspolitiken, som inte genomgått särskilt stora förändringar sedan sextiotalet, är en bra sak.
Det är i ännu högre grad så nu när nästan alla medlemsstater inrättat en bra, oberoende konkurrensmyndighet.
Jag delar inte flera av mina kollegers oro över åternationaliseringen av politiken.
Om vi vill undvika en oöverskådlig och omfångsrik byråkrati i Bryssel så är det nödvändigt med en decentralisering.
Jag gläder mig åt den särskilda uppmärksamheten för de stora bolagens position i små medlemsstater i punkt 18 i resolutionsförslaget.
Det är just de som utsätts för allvarliga nackdelar på grund av brott mot den inre marknaden eller på grund av att gränserna fortsätter att bestå inom den inre marknaden, eftersom deras " hemmamarknad " inte kan ta emot de här smällarna tillräckligt bra.
Vilka är kommissionärens invändningar mot att vid fusioner ge begreppet " relevant marknad " främst ett EU-omfattande innehåll?
Vidare ber jag om kommissionärens uppmärksamhet för marksaneringsprojekts betydelse för miljön.
Vi är naturligtvis för principen att förorenaren betalar.
Den principen går dock långt ifrån alltid att tillämpa vid stora eller omfattande markföroreningar eftersom man i så fall blir sittande med den förorenade marken långt in i nästa sekel.
Med tanke på personalbristen i ert generaldirektorat, herr Monti, är det inte mest för handen liggande att ägna stor uppmärksamhet åt det här.
De här projektens effekter på konkurrensläget tycker jag verkar vara ganska ringa.
Avslutningsvis, i er företrädares, f.d. kommissionär Van Miert, bok " Mina år i Europa " avslöjas en liten aning vilka utpressningsliknande metoder som en konkurrenskommissionär kan utsättas för.
Det säger en hel del.
Jag hoppas att ni har mindre besvär av det men jag fruktar det värsta.
Jag tillönskar er därför mycket styrka och klokhet så att ni kan hålla ryggen rak under de kommande åren, och jag hoppas att jag i sinom tid får läsa era memoarer också.
