# ID: svediakorp-gov405374
# author: Gröner (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 324
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kolleger!
Jag tror att detta är den andra frampassningen från kommissionär Diamantopoulou som vi nu diskuterar.
Med ramstrategin och det nya åtgärdsprogrammet har utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor under största tidspress och begränsat till ett fåtal officiella språk med mycket god vilja nu inlämnat 60 ändringsförslag.
Jag hoppas att rådets ordförande Nicole Péry nu också får igenom programmet i rådet i november.
Jag hoppas att det inte skall behövas någon parallell till det fjärde åtgärdsprogrammet där dåvarande förbundsregering under Helmut Kohl genomdrev en halvering av budgeten.
Det är bråttom.
Nu som tidigare är kvinnor alltför svagt företrädda i politiken och i näringslivets beslutsprocesser.
Enligt Eurostat är cirka 77 procent av de lågavlönade kvinnor.
Beroende på land och bransch tjänar kvinnor upp till 30 procent mindre än sina manliga kolleger.
Även här måste ramstrategin få effekt.
Alla initiativ som syftar till jämställdhet bör samordnas under ett tak och införlivas i de fem specifika strategiska målen.
Kollegerna har kommenterat detta.
Detta är en konsekvent tillämpning av gender mainstreaming-konceptet.
Jag förväntar mig även att de manliga aktörerna äntligen sätter fart och börjar bekämpa ärvda könsroller och stereotyper.
Vi vill även se toppolitikerna på vår sida och uppmanar kommissionens ordförande Prodi samt rådet, ministrarna, att, exempelvis i Europeiska unionens förbindelser utåt - särskilt i utvidgningsprocessen - fullt ut ta hänsyn till gender-aspekten.
Som jag krävde redan som föredragande för det preliminära betänkandet om det fjärde åtgärdsprogrammet, bör en väsentlig tyngdpunkt läggas på att skapa ett nätverk av kvinnoorganisationer.
Som parlamentariskt utskott kommer vi tillsammans med våra medlemsstaters och kandidatländers parlamentariska utskott att hålla en fackkonferens i Berlin redan i november.
Det är min förhoppning att detta skall ge politiska impulser till att införliva programmet och till ramstrategin.
Här blir Europa på nytt till en förkämpe för kvinnans rättigheter i Europa.
