# ID: svediakorp-gov405369
# author: Kratsa-Tsagaropolou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 345
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru kommissionär!
Vi har med stort intresse väntat på kommissionens meddelande om den strategi som den ämnar följa under de närmaste fem åren när det gäller jämställdheten mellan kvinnor och män.
Tyvärr gav den tid som stod till vårt förfogande i parlamentsutskottet oss inte chansen att behandla meddelandet, och inte heller fru Erikssons betänkande.
Vi har hur som helst uppbådat alla krafter för att leva upp till de mål som Europeiska kommissionen har fastställt.
Vi instämmer naturligtvis med kommissionens dokumentation om nödvändigheten av att införliva frågan om jämlikhet i alla aspekter av den europeiska politiken, men även med antagandet av särskilda åtgärder, och vi önskar - och vi instämmer här med föredraganden - att kommissionen skall presentera en detaljerad budget för programmet, i synnerhet vad beträffar fördelningen mellan de fem högprioriterade sektorerna.
Vi betonar samtidigt nödvändigheten av att åtgärderna och riktlinjerna kompletterar varandra inom dessa sektorer för ekonomiskt liv, jämlik medverkan och representation, sociala rättigheter, medborgarnas samhälle och könens stereotyper och roller.
Vi vill att programmet skall vara öppet för samhället i sin helhet.
Att det skall bli känt i en så stor omfattning och bredd som möjligt, framför allt för kvinnoorganisationerna.
Att det även skall utgöra en chans till dialog och medvetandegöring i alla medlemsstaters beslutscentrum samt att många organ skall ges möjligheten att utnyttja det.
På så vis kommer kvinnorna att känna att Europa står vid deras sida; men även Europa kommer att dra vinning av de intressanta och nydanande idéer som kommer att bli resultatet av förbindelsen med detta program.
Vi fäster särskild vikt vid att framhäva den positiva bilden av kvinnorna och detta alsters synlighet och betydelse.
Vi tror att kvinnor är i behov av detta, och genom dessa åtgärder kan de stärka självförtroendet även i sin egna roll.
Slutligen skulle vi önska, vilket också omnämndes vid förra sammanträdet, då gamla betänkanden i parlamentet granskades, att vi får ett utvärderingsförfarande som är konkret och kontinuerligt.
