# ID: svediakorp-gov405361
# author: Ghilardotti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 201
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även jag vill gratulera föredraganden, kommissionären och minister Péry till denna presentation av den socialpolitiska dagordningen.
Jag anser att den socialpolitiska dagordningen är ett mycket viktigt politiskt dokument i vilket man fastställer instrument, insatsområden och genomförandetid i syfte att säkerställa en positiv och dynamisk samverkan mellan den ekonomiska politiken och social- och sysselsättningspolitiken.
Med hjälp av dessa instrument vill man få den europeiska sociala modellen att i större utsträckning svara mot en förändrad verklighet.
Jag instämmer fullkomligt i Van Lanckers betänkande och skulle vilja understryka speciellt en punkt, som för övrigt både föredraganden och minister Péry tog upp i sina inlägg, det vill säga att alla dessa instrument verkligen måste införas på europeisk nivå och att därmed metoden med öppen samordning åtföljs av en förstärkning av den juridiska dimensionen.
Det är detta som sker i många länder.
Avslutningsvis skulle jag vilja säga att parlamentet i mitt land som ett exempel i förra veckan antog en ny sociallag på förslag av en kvinnlig minister, även de tre företrädarna för institutionerna är ju kvinnor, en revolution efter den gamla sociallagen som har gällt i mer än hundra år.
