# ID: svediakorp-gov405354
# author: Thorning-Schmidt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 368
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Kommissionen har lagt fram ett mycket ambitiöst förslag, och jag vill gärna ta tillfället i akt och tacka kommissionären för att hon kombinerar en stor förståelse för de nationella olikheterna med en mycket stor beslutsamhet.
Utan det skulle detta aldrig blivit något annat än några vackra sidor papper.
Mitt tack går också till den andra Anna för hennes stora arbetsinsats för denna sak - det hade inte gått utan denna insats.
Debatten i dag och i utskottet visar att det finns stora politiska olikheter och stora olikheter när det rör ambitionerna på detta område, och jag tycker det är bra att dessa olikheter kommer fram på ett tydligt sätt.
Medborgarna har därmed ett tydligt val nästa gång de väljer parlamentsledamöter.
Ett val mellan dem som vill ha ett socialt Europa och dem som vill att EU bara skall reglera den inre marknaden.
Ett val mellan höger och vänster.
Våra liberala kolleger och i särskild grad våra brittiska konservativa kolleger har återigen lagt fram en rad förslag som i praktiken kommer att minska ambitionerna inom detta socialpolitiska handlingsprogram.
Varje gång det blir dags för lagstiftning, sätter dessa Thatcherinspirerade liberaler igång ett ideologiskt korståg.
Men Europa förtjänar inte dogmatik.
Europa har nytta av att vi på ett pragmatiskt sätt utvärderar vilket regleringsinstrument som i en konkret situation är det mest effektiva.
I vissa fall har vi nytta av den öppna samordningsmetoden.
I andra fall är det bästa att parterna på arbetsmarknaden förhandlar sig fram till ett avtal.
Men vi får inte vara rädda att använda lagstiftningen, om det är det som måste till för att vi skall kunna nå vårt mål.
Jag vill också ta upp en annan konkret fråga som man koncentrerat sig på i denna strategi.
Det rör behovet av att utarbeta en bestämd arbetsmiljöstrategi.
Det ger oss möjligheter att få en sammanhållen politik på detta område.
Vi skall också på arbetsmiljöområdet konkret utvärdera vilka instrument som är de bästa för att lösa de olika problemen.
Även här är inte dogmatik den rätta vägen, utan däremot pragmatiska lösningar på faktiska problem.
