# ID: svediakorp-gov405345
# author: Pronk (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 509
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I dag behandlas den socialpolitiska dagordningen.
Jag vill tacka Van Lancker och Kratsa så mycket för allt det arbete de lagt ner på att från parlamentets sida få ner något på papper om det här.
Jag skulle vilja säga två saker om det.
För det första förde vi tidigare en diskussion om det sociala handlingsprogrammet, och ett handlingsprogram betyder att det händer något.
Nu diskuterar vi den socialpolitiska dagordningen och det kan betyda att det händer något, men det behöver inte betyda det, och det är alltså en av de saker som vi alltid måste räkna med.
Vi har att göra med ett socialdemokratiskt inspirerat råd och chansen är alltså stor att det pratas mycket men att det inte händer särskilt mycket.
Jag hoppas alltså att jag inte skall behöva hålla fast vid den tolkningen.
Det handlar om att det verkligen sätts upp något på dagordningen och att det vidtas åtgärder.
Det är vad som försöks åstadkommas med det här betänkandet, och det har vi själva försökt understryka litet i några ändringsförslag.
I dag handlar det om, och det har föredraganden också redan talat om, socialpolitiken.
I vår partigrupp har vi alltid fäst stor vikt vid den sociala marknadsekonomin som grund för allt det som vi sysslar med, även inom ramen för Europeiska unionen.
Lyckligtvis har vi till största delen kunnat genomdriva den gemensamma marknaden.
Vi har också kunnat genomdriva några saker på det sociala området men inte allt, och det hängde samman med att Amsterdamfördraget ännu inte hade trätt i kraft.
I det avseendet är det här sociala handlingsprogrammet eller den här socialpolitiska dagordningen av mycket stor betydelse.
Vi måste försöka sortera ut de brister som systemet fortfarande innehåller och ge dem ett namn och åtminstone ta upp dem på dagordningen.
Det viktiga med att göra en dagordning är att man också tar upp saker som man hoppas att kommissionen skall arbeta vidare på i detalj.
Ett antal sådana punkter har tagits med.
Det skulle ha varit dåligt av parlamentet om det inte alls hade nämnt de här punkterna, men jag vet att vi därmed inte löst alla problem på de områden som punkterna omfattar.
Det är alltså något som vi också måste lämna vidare till kommissionen för närmare granskning.
Sedan punkten öppen samordning.
Det tror jag är mycket viktigt.
Jag vill förresten också peka på Cocilovos yttrande som visserligen inte skall diskuteras nu men som kommer upp till omröstning senare.
I det ges särskilt svar på parlamentets anmärkningar i fråga om sysselsättningen.
Det är alltså av den anledningen som det området inte behandlas så mycket i det här betänkandet.
Man måste dock egentligen se de här två handlingarna som en helhet och då stämmer bilden helt.
Herr talman, jag tror att det finns ytterligare problem, men de skall vi behöva lösa i samband med omröstningarna om ändringsförslagen.
