# ID: svediakorp-gov405342
# author: Kratsa-Tsagaropoulou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 342
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Förslagen i den sociala dagordningen har lämnat oss ett politiskt budskap som inte har passerat obemärkt.
Ärendet har väckt stort intresse i Europa och vi har fått motta många förslag från företrädare för icke-statliga organisationer, men också från olika samhällsgrupper och medborgare i allmänhet.
Dessa har utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor tagit hänsyn till i sitt yttrande.
Vi hoppas att tillämpningen av den sociala dagordningen skall ge medborgarna chansen att känna att det sociala Europa står vid deras sida och att de skall inse att Europeiska unionen kommer att vidta positiva åtgärder för att oavbrutet förhöja levnadsstandarden och inte endast trygga en minimumstandard.
Vi måste också tydliggöra att den sociala dagordningen inte syftar till att påbjuda en enhetlig socialpolitik, utan till att samordna, understödja och befrämja nationella politiska riktlinjer inom ramen för en övergripande social utveckling.
Anledningen till detta är att medlemsstaterna i dagsläget har att bemöta gemensamma utmaningar, naturligtvis av olika stora dimensioner, som t.ex. arbetsstrukturerna, diskriminering gentemot medborgare samt de två könens jämställdhet.
Utskottet för kvinnors rättigheter hävdar att man i den sociala dagordningen måste placera kvinnors kvantitativa och kvalitativa deltagande på arbetsmarknaden från alla ålderskategorier och socialgrupper i centrum för sina problemställningar och aktiviteter.
På grundval av detta måste företräde lämnas till de åtgärder som gör det möjligt att kombinera yrkesliv med familjeliv eller med andra personliga livsval.
Utskottet för kvinnors rättigheter föreslår dessutom att alla kvinnor i alla åldrar samt från alla socialgrupper måste ha tillgång till ett lämpligt och tillbörligt socialt trygghetssystem.
Vi får aldrig glömma att kvinnor alltid är de första offren vid ekonomiska kriser och utgör majoriteten av de medmänniskor som drabbas av social uteslutning och fattigdom.
I vårt yttrande stöder vi dessutom dialogen och samarbetet med medborgarnas samhälle men framför allt med kvinnoorganisationerna i de länder som förbereder ett införlivande i den europeiska familjen, eftersom vi där måste föregå en enhetlig utveckling som skall följa i det övriga Europas fotspår och anda.
