# ID: svediakorp-gov405337
# author: Zappalà (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 332
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Fallet med ledamot Pacheco Pereira har granskats mycket ingående av utskottet för rättsliga frågor: den ståndpunkt vi har intagit och i dag underställer kammaren är att immuniteten inte skall hävas.
Detta motiveras och förklaras i McCormicks utmärkta betänkande, som ytterst grundar sig på följande: politisk eller nationell tillhörighet får inte och skall inte inverka.
Den rättsliga grunden måste vara solid och slutgiltig.
Immuniteten är inget personligt privilegium utan en garanti för parlamentets självständighet genom dess ledamöter i relation till alla andra myndigheter.
När den handling som kritiseras utfördes eller den berördes egna vilja att avstå från immuniteten har ingen betydelse.
Att man i protokollet hänvisar till nationella bestämmelser innebär inte att Europaparlamentet överspelas utan handlar om förfarandet.
Alla parlament - i det här fallet det europeiska - har rätt att fatta självständiga beslut.
Till sist har Pacheco Pereira bedrivit politisk verksamhet och kan därför inte betraktas som ansvarig för något brott.
När jag nu har klargjort PPE: s inställning vill jag påvisa att om Pacheco Pereira hade varit italienare hade han åtalats utan att Europaparlamentet visste om det!
Det italienska domstolsväsendet frågar inte om lov när den berörde är ledamot av Europaparlamentet och trampar på alla principer om tillbörlig respekt för denna institution.
Under denna mandatperiod har redan några ledamöter åtalats utan att man har begärt att immuniteten skall upphävas.
Personligen kunde jag inte anmäla detta, eftersom det rörde sig om partivänner som alltid har varit måltavlor av politiska skäl och det därför skulle verka som om jag talade i egen sak.
I dag händer dock detta igen och gäller en kollega som visserligen tillhör PPE, men inte min politiska gruppering i Italien.
Cocilovo åtalades utan att detta parlament kände till det, med förakt för parlamentet.
Detta är mycket allvarligt och någonting som ni måste ta ställning till, fru talman.
Europaparlamentets självständighet står på spel!
