# ID: svediakorp-gov405327
# author: Klaß (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 172
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DE) Fru talman!
Jag motsätter mig att betänkandet skjuts upp, och jag undrar hur parlamentet egentligen arbetar.
I juli månad antogs betänkandet med stor majoritet och med två röster emot i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling.
Här ger man sig in i en diskussion om direktiv 90 / 220 om frisläppandet, detta är inte lämpligt.
Vi refererar här till direktivet om frisläppandet, och efter förlikningsförfarandet är det just detta som kommer att gälla även för vinstockarna.
Vad vi nu gör är inget annat än vad vi redan har gjort på området skog och växter, nämligen att referera till det horisontala direktivet.
Om vi inte röstar om betänkandet kommer detta att leda till förseningar.
Det kommer att lägga hinder i vägen för handeln med vinstockar i Europa, och jag tror att vi även här måste rösta om betänkandet i enlighet med den inre marknaden, för Europas vinstocksförädlare.
(Parlamentet förkastade förslaget.)
Tisdag:
