# ID: svediakorp-gov405266
# author: Posselt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 110
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det har uppstått ett problem och det är att den tyska dokumentationen för aktuella och brådskande frågor - jag vet inte om det samma gäller de övriga språkversionerna - endast innehåller ändringsförslag från Gruppen Europeiska enade vänstern / Nordisk grön vänster, men inget av resolutionsförslagen och inte heller den gemensamma texten.
Det är ett allvarligt misstag.
Om jag inte hade låtit mig informeras av kollegan Langenhagen, som är en förstaklassig expert på fartygsbygge och sjöfartssäkerhet, skulle jag nu inte ha haft en aning om vad jag skulle rösta om.
Jag ber är därför vänligen se till att detta inte upprepas.
