# ID: svediakorp-gov405259
# author: Belder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 187
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Vi borde inte bli förvånade av det senaste valbedrägeriet av Slobodan Milosevic, ett valkonstgrepp som än en gång påminner oss om ett urdåligt politiskt rykte.
Det är just den här stenhårda inställningen som samtidigt får oss att frukta det värsta - och händelserna just nu understryker dessa ord som jag skrev ner för ett par timmar sedan.
Lämnar den jugoslaviska presidenten verkligen utan blodsutgjutelse plats för sin utmanare och troligtvis lagligt valda efterträdare, Vojislav Kostunica?
En brinnande aktuell fråga.
Västvärlden skulle tillsammans med den serbiska befolkningen bli mycket glad åt en sådan maktväxling i Belgrad.
Lättnaden får dock inte blandas med farlig sorglöshet.
Det varnar diverse röster från området Europeiska unionen och Förenta staterna för.
De betraktar Kostunica idémässigt som en lika storserbisk nationalist som Milosevic, med alla konsekvenser som det för med sig för befolkningen i Montenegro och Kosovo.
Kort sagt, om Kostunica tar över Milosevics plats så är det bäst om Västvärlden gör sitt bistånd strängt beroende av dess strävande att inrätta en rättsstat i Serbien, respektive Jugoslavien.
