# ID: svediakorp-gov405240
# author: Morillon (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 334
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr höge representant, herr kommissionär!
Jag deltar förbehållsamt i debatten eftersom jag inte ville att parlamentet enbart skulle framträda som en domare som kraftigt fördömer en och annan, då vi efter de starka förhoppningar som uttrycktes här så sent som för en månad sedan står inför de dramatiska konsekvenserna av det nya våldsutbrottet i Mellanöstern.
Jag accepterade att vara språkrör för Europeiska folkpartiets grupp därför att det väsentliga i mina ögon, liksom för kollegerna i gruppen, är att be rådet, kommissionen och er, herr höge representant, att inte spara på de ansträngningar som ni just har påbörjat för att bidra till att förhandlingarna återupptas för att nå den fred som väntas i hela världen och i Europa, men framför allt på platsen.
Jag vet av erfarenhet hur mycket svårare det är för en armé att vinna fred än att besegra i krig.
Jag vet att för att övergå från krigsläge till ordnings- och fredsbevarande verksamhet måste man ha en trupp som är i stånd att inte längre bruka våld med vapnen för att erövra ett mål, utan att kontrollera detta våld.
Det krävs särskild träning som vi nu systematiskt ger soldaterna i Europeiska unionens arméer eftersom vi har tur nog att ha fred.
Denna tur har inte de israeliska och palestinska styrkorna.
Det tillkommer oss och man väntar sig av oss att vi hos oss och i nära samarbete med Förenta nationerna och USA oförtröttligt skall fortsätta att stödja dem som har en fast vilja att lyckas, till priset av nödvändiga eftergifter.
Jag vill ställa en fråga till er, herr höge representant: verkar det inte vara rätt tidpunkt för att Europeiska unionen skall ta ett intelligent och modigt initiativ om Jerusalems status?
Vi vet ju att problemets kärnpunkt finns där och vi glömmer inte att vi har hört intressanta förslag i denna kammare i frågan som förtjänar vårt stöd.
