# ID: svediakorp-gov405225
# author: Attwooll (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 291
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tillfoga min grupps namn till dem som uttrycker medkänsla och solidaritet med de avlidnas familjer och med de överlevande efter färjekatastrofen, och vi vill också uttrycka tacksamhet till de som deltog i räddningsaktionerna.
Det är naturligt att man blir mer påverkad av en tragedi ju närmare och personligare den känns.
Om det är så att jag talar med en särskild känsla i denna debatt, beror det på att Grekland under årens lopp blivit som ett andra hem för mig.
Jag har under denna tid haft många möjligheter att observera hur skickligt den grekiska sjöfarten har skötts.
Men frågan kan inte begränsas på detta sätt.
Under de senaste åren har många andra avlidit i våra farvatten, inte bara därför att färjor har gått till botten utan, alltför ofta, också genom olyckor bland yrkesfiskarna.
Detta är skälet till varför vi måste ta itu med sjösäkerhetsfrågor mer allmänt och på det konstruktiva sätt som föreslås i detta förslag.
Jag vill också särskilt betona behovet av att vi genomför den lagstiftning vi redan har på ett korrekt sätt.
Jag vill uppmana till att vi försiktigare än vad vi någonsin har varit, innan vi tillåter undantag från den framtida lagstiftning där det handlar om säkerhet.
Dessa frågor är inte heller bara viktiga för de av oss som kommer från områden där havet är vår motorväg eller vår arbetsplats.
De är viktiga för oss alla, också när vi inte påverkas på ett omedelbart sätt.
Så är fallet om bara därför att, som den tidige engelske poeten John Donne skrev, varje människas död förminskar mig, ty jag är innesluten i mänskligheten.
