# ID: svediakorp-gov405224
# author: Watts (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 348
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill också uttrycka mitt djupaste deltagande till familjen till dem som så tragiskt omkom i denna färjekatastrof, men också uttrycka mitt uppskattande av de som deltog i räddningsaktionen - inte minst Royal Navy, naturligtvis.
På den socialistiska transportgruppens vägnar, beklagar jag att denna debatt sker under rubriken aktuella och brådskande frågor av större vikt.
Det skulle ha varit lämpligare om frågan debatterats i utskottet under nästa vecka, men detta var kammarens beslut vilket jag, naturligtvis, respekterar.
Vad vi absolut inte behöver i dag, eller nästa vecka, eller i framtiden, är försök från våra grekiska kolleger att vinna politiska poäng i samband med de allmänna valen i Grekland.
Detta ligger inte i någons intresse.
Detta är inte bara en fråga för Grekland.
Det är en fråga för hela Europa.
Detta var en olycka som man bara hade väntat på.
En del av oss har arbetat med frågan om färjesäkerhet i många år, inte minst därför att färjor i andra delar av Europa också har sjunkit, med tragiska dödsfall som följd - vi har Herald of Free Enterprise, Scandinavian Star eller, naturligtvis, den värsta olyckan av alla, dvs.
Estonia under 1990-talet.
Dessa olyckor visar att färjorna inte är tillräckligt säkra.
Vi menar att denna tragedi mycket väl skulle kunna hända igen.
Inte därför att vi har få lagar i Europa, utan därför att lagarna inte efterlevs på ett korrekt sätt.
Det handlar inte bara om Grekland.
Det finns andra medlemsstater som inte följer lagstiftningen om säkerhet till sjöss, och jag skulle vilja nämna vissa av dem: Italien, Belgien, Danmark, Irland och ordförandeskapslandet Frankrike.
Alla dessa har inte lyckats genomföra hamnstatskontrolldirektivet.
Jag hoppas att vi i dag, och under de kommande dagarna och veckorna, kommer att få höra från kommissionen vilka åtgärder de föreslår att vidta mot dessa medlemsstater som inte tar säkerheten till sjöss på allvar.
