# ID: svediakorp-gov405215
# author: Karamanou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 181
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det som har åstadkommits i den f.d. jugoslaviska republiken Makedonien under de senaste åtta åren måste kallas för ett under, eftersom detta lilla land inte bara har lyckats hålla sig utanför de väpnade konflikterna i området, utan också gjort stora ansträngningar för att modernisera landet ekonomiskt och socialt, befästa de demokratiska institutionerna och skapa respekt för de mänskliga rättigheterna, liksom även för minoriteternas rättigheter.
Den f.d. jugoslaviska republiken Makedonien spelar otvivelaktigt en positiv roll när det gäller att främja fred och säkerhet i området, och jag hoppas att det sista problemet i förbindelserna med Grekland snart skall kunna lösas på ett sätt som innebär respekt för båda ländernas värdighet.
Med särskild tillfredsställelse välkomnar jag den nya lagen om den högre utbildningen, som skapar möjligheter för den albanskspråkiga minoriteten att inrätta ett privat universitet.
Jag är övertygad om att detta lilla land på Balkan förtjänar Europeiska unionens odelade stöd, och jag hoppas att man, innan den franska ordförandeperioden är slut, skall ha undertecknat associerings- och stabiliseringsavtalet.
