# ID: svediakorp-gov405202
# author: González Álvarez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 176
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill bekräfta det min kollega Manuela Medina just sade.
Lyckligtvis kan vi i det här konkreta fallet glädjas över att den spanske jesuiten och andra spanjorer, och andra medborgare, är fria.
Det stämmer emellertid att det i Colombia, som vi ofta talar om här, förekommer många olika problem.
För närvarande finns till exempel en colombiansk präst, Oliveiro Medina, i Brasilien.
Kanske innebär utelämnandet av honom till Colombia fara för hans liv, för vi har redan här konstaterat, i den senaste resolutionen om Colombia som vi diskuterade, att mer än 25 försvarare av de mänskliga rättigheterna har mördats där.
Dessvärre önskar vi alla att vi slapp tala mer om Colombia.
Dessvärre kommer vi att tala om det igen, men jag anser att Europeiska unionen bör ha en avgörande roll - som Manolo Medina sade - i Latinamerika rent generellt.
Att minska budgeten för Latinamerika kommer inte att främja den positiva roll vi bör ha där.
