# ID: svediakorp-gov405170
# author: Papayannakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 300
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag skulle vilja gratulera fru Angelilli till de förslag hon i sitt betänkande framlägger om utvecklandet av ett kontrollsystem för att förhindra att barn kan titta på våldsprogram och andra program som är olämpliga för deras ålder.
Jag instämmer helt i dessa förslag, men jag skulle vilja påpeka att de inte löser det verkligt stora problemet, eftersom dessa förslag ingår i ett icke bindande meddelande från kommissionen, medan det bindande direktivet " Television utan gränser " (97 / 36 / EG), som de syftar på, på många olika sätt ignoreras av nästan alla medlemsstater.
Under dessa omständigheter är det helt nödvändigt att alla medlemsstaterna så snart som möjligt rättar sig efter gemenskapslagstiftningen.
Efter en personlig undersökning hos kommissionens tjänsteenheter inom detta område har jag konstaterat att åtta medlemsstater (Österrike, Belgien, Danmark, Finland, Portugal, Sverige, Spanien och England) tillämpar gemenskapslagstiftningen, medan de övriga (Frankrike, Tyskland, Grekland, Irland, Italien, Holland och Luxemburg) på olika sätt bryter mot denna lagstiftning.
Jag håller också med vår kollega om att dessa åtgärder inte får begränsas till att endast gälla televisionen, utan att de också måste gälla för Internet, som numera har allt vad televisionen har och lite till, eftersom dess rika utbud även innefattar visning av filmer.
Om alla dessa förslag skall kunna förverkligas, måste man skapa system för filtrering och kvalitetsbedömning, som ger föräldrarna en möjlighet att välja de program som är lämpliga för deras barn.
Det är nödvändigt att ge industrin incitament i en sådan riktning genom internationellt samarbete men också att öka medvetenheten hos föräldrar, lärare och barn.
Betänkande (A5-0198 / 2000) av Dybkjær
