# ID: svediakorp-gov405168
# author: Gallagher (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 307
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag välkomnar de centrala bestämmelserna i detta betänkande, vilka återigen belyser den betydelse som Europaparlamentet fäster vid skyddet av våra barn i Europa.
Detta betänkande bekräftar att det ligger i allmänhetens intresse att skydda barn från att titta på överdrivet TV-våld och andra program som kan få skadliga konsekvenser.
Ämnet för detta betänkande är både mycket speciellt och mycket komplicerat.
Alla ytterligare analyser av särskilda tekniker, som t.ex. filtersystem, måste ta hänsyn till de tekniska framsteg som skett.
Detta betänkande är grundat på sunt förnuft.
Det tar sin utgångspunkt i behovet av att TV-bolagen vid sina utsändningar tar ansvar för skyddet av minderåriga genom en kod för självreglering som skall kunna tillämpas i hela Europeiska unionen.
Det kommer också att inrättas en kommitté av sakkunniga på gemenskapsnivå, med mandat att utarbeta ett memorandum i vilket man anger de allmänna principerna för skydd av minderåriga i mediasammanhang.
Det åvilar nu Europeiska kommissionen, Europaparlamentet och berörda parter att samarbeta och se hur man bäst kan skydda barn från det överdrivna TV-våldet.
Jag hoppas att de största TV-bolagen, både från privata och offentliga sektorn i Europeiska unionen, kommer att engagera sig i denna process.
Vi måste naturligtvis inse att tekniken förändras snabbt inom TV-sektorn i Europa.
Digitalisering av gamla analoga TV-nät håller på att ske i alla deltagande medlemsstater i EU.
Detta kommer också att leda till större utmaningar för lagstiftarna att vidta de nödvändiga skyddsåtgärder som krävs för att garantera att barn skyddas från mycket våldsamma och olämpliga TV-program.
Jag kommer att arbeta intensivt med detta på nationell europeisk nivå för att se till att EU-regeringarna antar den lagstiftning som är nödvändig för att få till stånd de nödvändiga skyddsmekanismer som jag har tagit upp.
