# ID: svediakorp-gov405144
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 196
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är nu femton månader sedan jag först blev ledamot av Europaparlamentet.
I dag, den 5 oktober 2000 började dagen inte bra, men nu är det den bästa av dagar när jag befinner mig i Europaparlamentet: i dag, i betänkandet från Thomas Mann, godkändes ändringsförslag 62, ett förslag som jag så gärna ville få godkänt, och som säger att ingen diskriminering tillåts när det gäller tillträdet till sjukvård och andra ekonomiska bidrag på grund av den sökandes ålder.
Detta ser jag som ett mycket viktigt resultat: det visar - tillåt mig att glädjas åt detta, herr talman - att min närvaro här i dag inte har varit meningslös.
Jag måste emellertid tacka Speroni från Nordförbundet, Thomas Mann, föredragande för Europeiska folkpartiets grupp, Lambert från De Gröna och Helmer från den brittiska konservativa gruppen, för att de stöttat mig - och ensam hade jag aldrig kunnat uppnå detta resultat.
Oavsett sina olika ståndpunkter i övrigt har de visat att, när ett ändringsförslag är riktigt, så stöder de det, oavsett vem lägger fram det.
