# ID: svediakorp-gov405133
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 126
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag röstade för Evansbetänkandet.
Låt mig först av allt gratulera föredraganden av yttrandet från utskottet för sysselsättning och socialfrågor, ledamot Mantovani, till utskottets viktiga ändringsförslag till kommissionens meddelande, ett meddelande som bland annat rör unga studenter och unga forskare som rör sig inom Europeiska gemenskapen.
Jag sade " unga ", och därför borde pensionärerna och de äldre, som jag försöker företräda, inte beröras av detta direktiv.
Men tiden går för oss alla: även de unga blir äldre och, förhoppningsvis, pensionärer.
Därför applåderar jag de ändringsförslag som uppmanar kommissionen att räkna perioder när man studerar och forskar som pensionsgrundande, något som skulle kunna öka pensionen för studenter och forskare.
