# ID: svediakorp-gov405127
# author: Talmannen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 273
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det är med stor glädje jag välkomnar Juan Antonio Samaranch, Internationella olympiska kommitténs ordförande.
Den 27: e olympiaden i Sydney, som just avslutats, ansågs av alla som en stor framgång, och den uppmärksammades av miljontals tittare över hela världen.
Herr Samaranch, vi känner till att ni tillträdde er post som ordförande i IOK 1980, och att ni sedan dess infört många viktiga reformer.
Idrotten bör främja fred och mänsklig förståelse, och jag vill bara nämna några få viktiga initiativ som tagits under ert ordförandeskap.
För det första har vi integrationen av Kina i de olympiska spelen; inrättandet av den olympiska freden; ert insisterande på att alla länder i världen skall delta i spelen, även de som är involverade i konflikter - ett aktuellt exempel är deltagandet av idrottsmän från Östtimor; kvinnors deltagande i de olympiska spelen och inom de olika styrande organen har stärkts betydligt under ert ordförandeskap; och naturligtvis det faktum att de olympiska spelen i Sydney ansågs vara fria från dopning.
Till sist vill jag nämna inrättandet av Internationella olympiska fredscentrumet i juli 2000 i Aten, vilket skapades genom ett gemensamt initiativ av Internationella olympiska kommittén och det grekiska utrikesdepartementet i syfte att främja de olympiska idealen.
Detta centrum har symboliskt placerats i Grekland, där de första olympiska spelen ägde rum och där spelen kommer att hållas år 2004.
Herr ordförande!
Det är en stor glädje för oss att välkomna er till Europaparlamentet och vi hoppas att ni kommer att trivas under ert besök.
(Applåder)
