# ID: svediakorp-gov405108
# author: Ghilardotti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 224
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle också vilja tacka ministern, fru Pery, och kommissionären, fru Diamantopoulou, för dagens debatt, samt föredraganden, som i detta sitt betänkande inte bara beskriver situationen när det gäller lika möjligheter inom Europeiska unionen, utan som också pekar ut vad som behöver göras.
Jag vill framför allt tacka fru ministern för det arbete hon genomför i sitt land och i egenskap av rådets ordförande, och jag skulle vilja koppla arbetet som ordförande för rådet till kommissionens arbete och därvid stanna vid en punkt: problemet med sysselsättningen.
Det vi nu har framför oss verkar vara ett viktigt gemensamt arbete; riktlinjerna för 2001 när det gäller lika möjligheter på arbetsmarknaden börjar bli konkretare, precisare, effektivare.
Jag tror detta är rätt väg att gå.
Å vår sida, i vår egenskap av utskott för kvinnors rättigheter, vill jag gratulera kommissionen och också peka på ett par indikatorer som är än mer precisa.
Detta arbete, tillsammans med det femte programmet som anger en strategi, verkar sannerligen vara rätt väg att gå.
Kanske kunde det vara lämpligt att sluta klaga, eller snarare att klaga samtidigt som vi tar vara på de positiva steg som tas för att komma allt längre.
(Applåder)
