# ID: svediakorp-gov405106
# author: Valenciano Martínez-Orozco (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 233
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill uttrycka min uppskattning över Perys närvaro här i kammaren liksom över kommissionär Diamantopoulous närvaro.
Vi kan av de rapporter och inlägg som vi i dag diskuterar dra slutsatsen att problemet med lika möjligheter, något som många av oss kvinnor redan visste, är ett problem av strukturell natur och att det krävs globala strategier för att ta sig an detta, för vi kvinnor utgör varken en kategori eller en homogen samhällsgrupp och inte heller ett kollektiv.
Vi i Europeiska unionen riskerar för närvarande att vår debatt blir en elitistisk debatt och att framgångarna endast gynnar vissa av de mest upplysta och privilegierade kvinnorna, medan andra ställs åt sidan, så som unga kvinnor, invandrarkvinnor, ensamma mödrar, offren för vit slavhandel osv.
Dessa kvinnor utsätts för diskriminering i flera bemärkelser.
Vi kan inte fortsätta föra en elitistisk debatt, vi kan inte fortsätta främja resultat enbart för de kvinnor som redan har de bästa förutsättningarna.
Vi måste rikta våra insatser till de kvinnor som har störst svårigheter och som utan tvekan utgör en majoritet i Europeiska unionen.
Därför måste vi göra en ordentlig utvärdering av kvinnornas situation, vi måste utforma indikatorer, vi måste se till att våra politiska åtgärder får bindande verkan så att resultaten kommer alla och inte bara ett fåtal till godo.
