# ID: svediakorp-gov405104
# author: Theorin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 337
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Välkommen tillbaka till parlamentet, fru Pery.
Tack för ert starka engagemang och för ert medvetna arbete för jämställdheten.
Inte minst gläder vi oss åt att ni skall lyckas genomföra " varannan damernas " i beslutsfattande.
Detta är alldeles utmärkt.
Jag vill bara nämna ett par frågor som jag tror att det är angeläget att även rådet har med i tankarna och i sitt arbete.
Det gäller inte bara kvinnorna i Europeiska unionen, utan också kvinnorna i kandidatländerna.
I kandidatländerna har den sociala utslagningen av kvinnorna varit väsentligt mycket större än bland männen; det är alltså kvinnorna som har drabbats hårdast.
Många av dem har förlorat sina arbeten, och med detta följer också våld mot kvinnor, könsdiskriminering och kvinnohandel.
Många kvinnor luras till Västeuropa med löften om ett bättre liv, men verkligheten blir den motsatta.
De blir ofta offer för våldtäkter, och vissa tvingas in i prostitution.
Därför måste vi kräva och stödja förebyggande program och specifika åtgärder, t.ex. strikt lagstiftning, vittnesskydd och informationskampanjer.
Men genom att de existerande lagarna inte efterföljs och det inte skapas nya, så tillåter Europas regeringar indirekt maffian att fortsätta med detta.
Detta är alltså en oerhört viktig fråga för oss att ta tag i.
Rådet, inte minst dess män, har därför på detta område en väldig viktig uppgift i att leda Europa i kampen mot kvinnohandelsmaffian.
Denna slavhandel är nämligen inget som ansvariga politiker kan förtränga, rycka på axlarna åt eller negligera.
Vi har ett politiskt ansvar att avskaffa detta den moderna tidens slaveri.
Jag vill avslutningsvis säga något om männen - jag vänder mig samtidigt till männen.
När jag talar om ' männen ', så menar jag männen med makt.
Det är Prodi, Chirac, Jospin, Schröder, Blaire, Persson m.fl. som måste involveras i detta, nämligen alla våra 15 regeringschefer.
