# ID: svediakorp-gov405100
# author: Gröner (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 390
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tacka Nicole Pery som i dag har väckt våra förhoppningar angående det franska ordförandeskapet i rådet, som med lagen om jämställdhet har dragit upp stora riktlinjer.
Vallistor med 50 procent män och 50 procent kvinnor skulle kunna vara en modell.
Vi väntar dock fortfarande på beslutet om ett formellt ministerrådsmöte.
Tyvärr hänvisas vi åter till andra ministerråd för beslutsfattande.
Vi vill inte vänta längre.
Kollegerna har sagt det: vi vill se ett politiskt agerande.
Det är dags att fatta beslut om lika lön för likvärdigt arbete, läs förverkligandet av artikel 141, förverkligandet av artikel 13.
Stadgan om de grundläggande rättigheterna får inte förbli en vacker förklaring.
Vi behöver konkreta åtgärder för att kunna förverkliga och förena familj och yrkesliv.
Det femte åtgärdsprogrammet kommer att hjälpa oss med det, men även vi i Europaparlamentet har dragit upp vissa riktlinjer.
Vi har skapat ett nätverk med utskott för jämställdhetsfrågor med kolleger från parlamenten och vi kommer i november att träffa kolleger från medlemsländerna och även från kandidatländerna.
Det gjorde vi för övrigt också i New York på konferensen om Peking + 5.
Jag var föredragande i Peking och vice föredragande i New York.
De polska kvinnorna var mycket tacksamma över att vi klargjorde att deras företrädare inte återgav de polska kvinnornas åsikter.
Jag möttes där av många positiva reaktioner.
Jag vill påminna kommissionsordförande Prodi om det storslagna tal som han höll här.
Europa kan inte byggas upp mot kvinnorna.
Med en kvinnoandel på 30 procent intar vi i Europaparlamentet en ledande ställning bland institutionerna.
I kommissionen är 25 procent kvinnor, så det finns åtminstone en stigande trend.
EG-domstolen kunde ha varit bättre.
I EG-domstolen är endast två av femton domare kvinnor.
Ja, och i rådet ser det utvecklingspolitiskt illa ut med jämställdheten, det kan sägas vara ett utvecklingsland vad kvinnofrågor beträffar, det får jag lov att säga.
Oron är befogad.
Vi har hört att det tidigare ordförandeskapet i rådet först gjorde en omstrukturering av jämställdhetsministeriet för att sedan lägga ned det.
Det ger anledning till en stark oro och vi förväntar oss nu inte bara en snabbhet i jämställdhetspolitiken utan även konkret handling.
