# ID: svediakorp-gov405087
# author: Talmannen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 367
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag tackar er, herr president, för att ni delgav oss era övertygelser och ambitioner.
Ert tal präglades av såväl idealism som en bestämd realism, och för oss är detta tal, det säger jag er mycket uppriktigt, en källa till uppmuntran och optimism.
Ni skisserade på ett beundransvärt sätt Europas stora utmaningar.
I dag handlar det om den institutionella reformen, styrningen av ekonomin, försvarsdimensionen och utvidgningen.
Och jag noterade att ni sade att ni ser utvidgningen som ett politiskt imperativ, men också ett moraliskt imperativ.
Ert anförande är också ett bevis för en tro på Europa, som enligt er bör förankras i det civila samhället.
Ni sade att ni önskade att stadgan om de grundläggande rättigheterna skall utgöra den första delen av en författning, och ni noterade säkert att den idén motsvarar önskan och viljan hos en stor del av kammaren.
(Applåder) Ni erinrade om Europas ansvar i världssamfundet för att bygga upp värden som demokrati och mänskliga rättigheter samt de tragiska händelserna i Mellanöstern.
Händelseutvecklingen i Jugoslavien ger anledning till hopp, men är också ytterst känslig, och den följs givetvis av parlamentet med all den uppmärksamhet ni kan föreställa er.
Det stämmer att vi vet att det finns stora förväntningar på Europa och Europaparlamentet.
Det kände vi bl.a., herr president, när vi i september välkomnade Knessets talman och det palestinska lagstiftningsrådets ordförande, som kom hit tillsammans till just denna talarstol för att sända oss ett kraftfullt budskap om fred och hopp.
Till sist visade ni ert förtroende - och det tackar jag er för - för Europaparlamentets roll och samarbetet mellan våra institutioner, och mera särskilt mellan parlamentet och kommissionen.
Kammarens välkomnande av ordförande Prodis mycket starka tal i går visade att detta samarbete inte bara har varit harmoniskt, utan också att vi har gemensamma ambitioner för Europas framtid.
Ni kan räkna med att våra institutioner kommer att använda hela sitt inflytande för att lösningarna skall leva upp till utmaningarna.
(Livliga applåder)
(Det högtidliga mötet avslutades kl.
12.35.)
