# ID: svediakorp-gov405057
# author: Pomés Ruiz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 308
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill inleda mitt inlägg med att gratulera Hulten till detta så väl genomförda betänkande som fick ett enhälligt stöd av kollegerna i budgetkontrollutskottet.
Jag vill säga er, fru kommissionär, att detta betänkande inte är mer än ett mellansteg.
Ett mellansteg betyder att det är första steget i konstruktionen av en bro mellan det kontrollsystem vi har och det vi vill ha efter reformen.
Förslaget till reform av budgetförordningen finns ännu inte på alla språk.
Dessutom påpekas i vitboken på ett onödigt sätt att rådet i slutet av mellanperioden kommer att ta ställning till om det skall godkänna budgetförordningen.
Rättssäkerheten kräver att denna mellanperiod förkortas, en period som väcker så många reservationer hos detta parlament och vi tycks vilja tassa på tå, vi går mot framtiden men utan att överge våra nuvarande försiktighetsåtgärder, vilket gör att det uppstår sammanblandningar, och att vi späder ut ansvaret, fördubblar kostnaderna och att arbetsplatserna inte värderas då många människor gör samma sak.
Vi ger inte aktörerna något ansvar eller motivation.
Denna mellanperiod förlängs på obestämd tid i kommissionens vitbok.
Jag ber kommissionären att avsluta mellanperioden så snart som möjligt.
Vi vet vad vi vill, och parlamentet har viljekraft, men det är nödvändigt att mellanperioden inte förlängs mer än absolut nödvändigt.
Jag saknar därför att ni, vid förberedelserna och förslagen till ordförandeskapens agendor, inte skyndar på, oavsett vilken tid som behövs för att genomföra ändringen av revisionssystemet, så att vi kan rikta in oss direkt på det mål vi vill uppnå.
Det finns en viss försumlighet, vilket jag är övertygad om att kommissionären noterar så att vi så fort som möjligt kan nå målet för den reform som vi inleder med van Hultens betänkande.
