# ID: svediakorp-gov405054
# author: Mulder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 456
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
Jag skulle vilja börja med att framföra mina komplimanger till föredraganden.
Jag har fått intryck av att ämnen av den här sorten och även detta betänkande alltid passar honom som hand i handske, och jag skulle nästan vilja säga att det inte är en tillfällighet att det är en så stor publik i kväll.
Förslaget som vi nu diskuterar är en direkt följd av den oberoende expertkommitténs rapport.
En intern kontrollenhet måste upprättas.
På detta stadium anser min grupp att det ännu är för tidigt att göra ett slutgiltigt val mellan central förhandskontroll och en decentraliserad förhandskontroll inom generaldirektoraten.
Detta behöver vi tänka över en gång till ordentligt; avvägningarna för och mot måste vara väl gjorda.
Jag tror också att vi vad det beträffar behöver yttrandet från Europeiska revisionsrätten.
För att vi skall kunna fatta beslut om detta krävs att vi har förslaget till den nya budgetförordningen, och inom ramen för diskussionen om denna nya förordning finns det en del som måste fastställas definitivt.
Vi kommer att stödja alla ändringsförslag som ger en tydligare avgränsning mellan ekonomistyrningen och internrevisionen, såsom denna nu föreslås.
Vi är också för att informationsflödet förbättras.
Det finns enligt vår uppfattning en dissonans i betänkandet, men min grupp är inte enig om detta, och det gäller frågan om internkontrollen enbart skall inrättas för kommissionen, rådet och parlamentet eller även för de mindre institutionerna?
Min uppfattning är det även måste ske för de mindre institutionerna.
Kanske är det opraktiskt; det finns mycket riktigt få personer som ägnar sig åt ekonomistyrning inom dessa institutioner, men principen att någon som först ger tillstånd också kontrollerar sig själv efteråt är en felaktig princip.
Detta måste alltid förbli åtskilt.
Detta gäller även för de mindre institutionerna, även om det är så att de inte har så mycket personal.
Om vi fastställer något för de stora institutionerna, då måste det oberoende som den oberoende expertkommittén gav uttryck för gälla över hela linjen.
Enligt min uppfattning är det inte bra med undantag från denna regel.
För övrigt kan min grupp stödja alla föredragandens ändringsförslag, och framför allt även de ändringsförslag som innebär att rapporter om framstegen upprättas varje år.
På denna punkt är den allmänna opinionen så känslig att jag tror att det är bra att parlamentet tar sig an detta ämne varje år, inte bara i samband med ansvarsfriheten utan även beträffande frågan om hur saker och ting kan bli bättre i fråga om kontroll, och med tanke på den allmänna opinionen kan vi aldrig göra för mycket härvidlag.
