# ID: svediakorp-gov405047
# author: Cauquil (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 225
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I detta betänkande tävlar det motbjudande med det löjeväckande.
Om det antas visar det vad Europaparlamentet är värt och vad det tjänar till.
Samtidigt som tillverkningen och handeln med vapen utgör ett enormt slöseri för mänskligheten; samtidigt som den mycket speciella marknaden för denna handel utgörs av nuvarande, framtida eller eventuella krig som förstör planeten; samtidigt som vapenutgifterna och de lokala krigen är en faktor som förvärrar underutvecklingen i en stor del av världen, har Europaparlamentet för avsikt att moralisera över och reglera en handel som bara har med moral och regler att göra.
I betänkandet dristar man sig till och med att framställa vapenexporten som ett medel för konfliktförebyggande, fattigdomsbekämpning och främjande av de mänskliga rättigheterna.
Det vapen som användes för att riktas mot och kallblodigt döda ett palestinskt barn är utan tvekan en produkt av en moraliserad och reglerad vapenhandel, vilket utan tvekan också gällde de bomber som fälldes över f.d.
Jugoslavien och de minor som lämnats kvar i Afrika.
Med tanke på att vapnen utgör den internationella handelns paradprodukt och en källa till gigantiska vinster för ett stort antal industrigrupper som vill framstå som respektabla, blir Europaparlamentets enda roll att med ett fikonlöv dölja hyckleriet i vapenhandeln och den avskyvärda verklighet som gör att den blomstrar.
