# ID: svediakorp-gov405041
# author: Van Hecke (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 295
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den europeiska försvarsindustrin är viktig, men freden i världen är minst lika viktig.
Betänkandet av kollega Titley ger ett balanserat svar på detta ständigt återkommande dilemma.
Det förespråkar en bättre och mer övergripande kontroll av vapenhandeln och en större öppenhet.
Det är till exempel nödvändigt att få fram bättre tekniker för att märka och kunna spåra vapen i analogi med numreringen av bilar.
Detta måste ske på ett harmoniserat sätt och på internationell nivå.
Det är bara på det sättet som det blir lättare att upptäcka och bestraffa obskyra och illegala förfaranden, eftersom - och det förefaller mig vara det största problemet - skillnaden mellan legal och illegal vapenhandel blir allt mindre.
Globaliseringen av världshandeln gör att vapenflödena blir billigare, snabbare och svårare att upptäcka.
Oxfam uppskattar att 55 procent av den totala handeln med lätta vapen är illegal.
För att det skall vara meningsfullt med en strängare uppförandekod måste naturligtvis medlemsstaterna också ta sitt ansvar.
Kontrollen av vapen på vissa flygplatser och i vissa hamnar lämnar mycket övrigt att önska.
Vidare måste samarbetet med kandidatländerna på detta område förstärkas.
De skriver visserligen under på koden, men fungerar i vissa fall som vändskiva för illegal vapenhandel.
Vissa skulle invända att uppförandekoden inte är tillräckligt ambitiös, men det är bättre med en ofullkomlig uppförandekod än ingen alls.
I vilket fall måste de följande årsrapporterna omfatta fullständigare information som kännetecknas av större öppenhet, och på sikt måste uppförandekoden också bli bindande i lag.
Denna uppförandekod, herr talman, är ett första steg i riktning mot en större samstämmighet, men i likhet med föredraganden hoppas jag att det inte stannar vid detta.
