# ID: svediakorp-gov405030
# author: Patten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 139
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Förutom de politiska åtgärder som vi redan har diskuterat är den mest praktiska insats vi kan försöka göra att ge någon form av humanitär hjälp.
Vi har försökt göra det med hjälp av icke statliga organisationer.
Det finns många som lever under eländiga förhållanden utanför landet i flyktingläger och andra som lever under eländiga förhållanden inom landet.
Jag hoppas att vi skall kunna fortsätta att ge humanitär hjälp till dem, men det som uppenbarligen är mest viktigt - det skulle uppmuntra dem att återvända från Bangladesh och från andra länder i regionen - det som är mest viktigt är att det blir en politisk överenskommelse där dessa rättigheter erkänns liksom rättigheterna för dem som blev demokratiskt valda för över tio år sedan men som generalerna drev undan.
