# ID: svediakorp-gov405024
# author: Patten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 173
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Vilka anklagelserna än är mot Ayubi eller någon annan kan inget enligt min bedömning rättfärdiga dödsstraff, för att inte tala om dödsstraff genom vad som kallas stening, som är ett något finare uttryck för stenkastning.
Det måste sägas att om vi undvek några som helst politiska kontakter med alla regeringar och regimer vars insatser för mänskliga rättigheter vi kraftigt ogillade skulle det ske mycket mindre utrikesresor av regeringar och stats- och regeringschefer.
Det är bara genom samtal med personer som president Khatami som man kan få dem att förstå vår djupa oro för mänskliga rättigheter.
Jag anser att vi bör fortsätta framföra vår ståndpunkt om mänskliga rättigheter med stor energi.
Vi måste göra det bilateralt med den iranska regeringen och där så är lämpligt i internationella forum och vi måste naturligtvis ge varje uppmuntran till de mer moderata elementen i länder som Iran vilka, liksom ärade ledamoten och jag, anser att mänskliga rättigheter är universella och inte något kolonialt implantat.
