# ID: svediakorp-gov405017
# author: Byrne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 364
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Detta är en fråga som i själva verket faller inom min kollegas, herr Liikanen, ansvarsområde.
Efter att ha talat med hans enheter kan jag dock informera er att viktiga säkerhetskrav som gäller datautrustning som används privat eller på arbetsplatsen föreskrivs i ett direktiv som gäller elektriska produkter, lågvoltdirektivet, liksom i direktivet om radioutrustning och telekommunikationsterminaler.
Särskilda standarder har utvecklats av standardiseringsorgan för en rad av dessa säkerhetsaspekter.
Det finns också några säkerhetskrav för ögonskydd i arbetet i direktivet om säkerhet på arbetsplatsen men fortfarande finns inget som gäller privat bruk.
Vidare kan rådets rekommendation om begränsad exponering av allmänheten för elektromagnetiska fält tillämpas när det gäller säkerhet i datautrustning.
Gällande dessa aspekter har kommissionen redan förberett mandat för standardiseringsorgan att lägga fram förslag till standarder om användning av datorer under långa tidsperioder.
Enligt gällande lagstiftning är tillverkare skyldiga att till föräldrar och lärare, vars barn och elever använder datorer, ge instruktioner om säker användning av utrustningen, om detta bedöms nödvändigt.
I direktivet om allmän produktsäkerhet åläggs också tillverkare skyldighet att ge konsumenter information om risker.
I höst kommer kommissionen att be Europeiska standardiseringsorganisationen inom elområdet (Cenelec) att ta ställning till utveckling av standarder om påverkan på ögon från bild- och datorskärmar i privat bruk, liksom information och varningar till föräldrar och lärare i denna aspekt.
Ergonomiska aspekter kommer också att granskas om åtgärder på gemenskapsnivå behövs.
I detta skede anser inte kommissionen att ett särskilt direktiv behövs för att täcka frågan om varningar till föräldrar som den ärade ledamoten tog upp.
Standardisering kan räcka för att lösa den angelägna fråga som framfördes.
Detta är samma princip som har använts för att exempelvis lösa de specifika behoven hos äldre och funktionshindrade med hänsyn till informations- och kommunikationsteknik.
I den mer allmänna frågan om medlemsstaternas uppföljning av rådets resolution om driftinstruktioner till tekniska konsumentvaror bör det observeras att denna resolution riktar sig till medlemsstater och ekonomiska aktörer och inbegriper inte någon speciell uppföljning av kommissionen.
Kommissionen kommer dock att be medlemsstater tillhandahålla information om uppföljningen till resolutionen.
