# ID: svediakorp-gov405015
# author: Byrne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 167
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag är glad att kunna rapportera att ständiga kommittén som har ansvar för frön höll flera möten i juni, juli och september om denna speciella fråga för att nå en interimsöverenskommelse mellan medlemsstaterna om hur man skulle hantera denna typ av situation, i avvaktan på den lagstiftning som jag nämnde.
Aktiva överväganden sker därför i denna fråga och ett försök görs för att få överenskommelser med medlemsstaterna om hur man skall ta itu med detta speciella problem.
Det löser enligt min åsikt frågan på kort sikt.
På ett längre perspektiv och med referens till de frågor ni tog upp i er tilläggsfråga ligger ämnet för det pågående arbete för ögonblicket under mitt generaldirektorat och de särskilda frågor ni hänvisade till - frågorna om märkning och spårbarhet - håller man på att titta på.
Dessa är viktiga och svåra frågor som kräver viktiga överväganden, och jag kan glädja er med att de granskas från den aspekten.
