# ID: svediakorp-gov405008
# author: Lucas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 129
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tack för det svaret och för att ni skisserade på vad som skall ske med detta direktiv.
Som kommissionären angav är verkligheten ofta helt annorlunda.
Jag vill särskilt fråga om gränsposten Gorica mellan Slovenien och Italien.
Under flera år har de italienska myndigheterna struntat i direktivets krav och har nästan inte gjort någonting för att minska lidandet hos levande djur som anländer från Östeuropa.
Det senaste klagomålet från Europeiska gruppen för djurens välfärd i april i år gav till resultat att kommissionen äntligen gick med på att inleda överträdelseförfaranden mot Italien.
Jag skulle vilja att kommissionären berättade lite mer om den speciella frågan om överträdelseförfaranden mot Italien.
Hur utvecklas detta?
Har de inletts och om inte, när skall det ske?
