# ID: svediakorp-gov404995
# author: Liikanen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 167
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Forskare visar att införandet av en gemensam valuta medför betydande ekonomiska fördelar totalt sett.
Detta är skälet till att införandet av euron bör ses som en investering snarare än en kostnad för de ekonomiska involverade aktörerna.
Forskning om de eventuella omställningskostnaderna för enskilda företag skulle bara ge en ofullständig bild och kan vara missvisande.
Beträffande kompensation anser medlemsstaterna och kommissionen att offentliga myndigheter och privata, ekonomiska aktörer själva skall bära kostnaderna för omställningen inom sina respektive områden.
Kommissionen tror att alla företag kommer att kunna förbereda sig i tid för den slutgiltiga omställningen till euron, inbegripet anpassningen av sina datasystem och programvaror.
Den nuvarande statusen på föreberedelserna är oroande.
Många små och medelstora företag är fortfarande inte helt medvetna om konsekvenserna av omställningen för sin verksamhet, framför allt vad gäller lagstadgade skatte- och redovisningsregler och sina dataprogram.
Kommissionen och medlemsstaterna ökar nu sina ansträngningar för att ge information och avhjälpa denna situation.
