# ID: svediakorp-gov404982
# author: Bolkestein (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 143
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag vill gärna säga till herr Purvis att frågan om naturliga, regionala nackdelar förmodligen är en fråga för de nationella regeringarna eftersom en del av deras väljarkår bor i dessa ytterområden och avlägsna regioner.
Dessa frågor kanske också tillhör min kollega, Barnier, som talade till denna församlig för en stund sedan.
Ur min synvinkel har jag hand om unionens skattemässiga frågor i den mån som jag är tillåten att göra det av medlemsstaterna.
Det skulle inte vara rätt om jag sade att en geografisk fördel skulle kunna uppnås med skattemässiga medel så i den meningen måste jag göra herr Purvis besviken.
Men om han vill tala med mig om ett speciellt fall, en speciell region eller något annat då skulle jag gärna ta upp frågan med min kollega, Barnier.
