# ID: svediakorp-gov404974
# author: Barnier (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 342
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Jag kan i denna stund inte presentera detaljer i de projekt som bedrivs med hjälp av gemenskapsstödramar i de länder som får stöd från mål 1 i strukturfonderna.
Jag överlämnade all denna information till utskottet för regionalpolitik den 11 september, och om ni så önskar kan jag ta med mig dem i kväll eller i morgon, dvs. samma uppgifter som jag i full öppenhet överlämnade till det behöriga utskottet den 11 september, för mindre än en månad sedan, för alla berörda länder.
Jag är verkligen inte orolig när det gäller mål 1 för något av de berörda länderna, och jag är inte heller alltför orolig när det gäller mål 2: saker och ting framskrider och förhandlingarna om de samlade programplaneringsdokumenten pågår i de allra flesta fall.
Av de 102 samlade programplaneringsdokument som skall undertecknas är 83 för närvarande under förhandling.
Det är de siffror jag minns så här på stående fot.
Varför uppehåller jag mig vid Sammanhållningsfonden?
Än en gång: det är för att den allmänna förordningen skiljer sig åt för strukturfonderna (mål 1 och mål 2) och Sammanhållningsfonden, och att jag inte skulle kunna, om jag så var tvingad till det, att omprogrammera Sammanhållningsfonden.
Det finns således en risk för att pengar går förlorade.
Det är därför jag ger en varning, men återigen utan att peka finger åt något land, eftersom de regionala och nationella förvaltningarna, regeringarna och kommissionens tjänstemän måste göra mycket stora insatser för att under ett enda år planera alltihop för en sjuårsperiod.
Ni bad mig om siffrorna för de andra länderna.
Den 26 september låg de utnyttjade krediterna på 26,2 procent för Spanien, 4,9 procent för Grekland och 2,6 procent för Portugal.
Det finns inga uppgifter om Irlands utnyttjade åtagandebemyndiganden för det datumet, men det landets situation är lite speciell.
Totalt sett har 17,6 procent av Sammanhållningsfondens åtagandebemyndiganden utnyttjats per den 26 september.
