# ID: svediakorp-gov404971
# author: Torres Marques (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 211
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tack så mycket, herr kommissionär, för att ni har kommit hit för att för kommissionens räkning svara på denna fråga som är mycket viktig för oss.
Men jag tror, herr kommissionär, ursäkta att jag säger det, att ni inte är så välinformerad.
Kanske gör avsaknaden av den tjänst ni nämner - och som existerade under den förra kommissionen - enbart ägnad Sammanhållningsfonden att ni inte kan få mer konkreta detaljer.
Enligt de uppgifter jag har, och i anknytning till det kommissionären sade om utskottet för regionalpolitik, vet jag att Portugal redan har lämnat in ansökningar som överskrider Sammanhållningsfondens budget, i avdelningarna för transporter och för miljö.
Kommissionären vet att denna fond alltid har hanterats mycket väl av de fyra länderna och genomförandegraden har alltid varit 100 procent.
Ni borde vara mycket angelägen om att ta reda på skälen till varför de länder som alltid har genomfört budgeten nu inte gör det.
Jag anser att bollen ligger hos er, era avdelningar har detaljerna och måste kunna ge ett svar.
Jag frukar, herr kommissionär, att kommissionen utnyttjar detta för att skära ner Sammanhållningsfondens belopp i budgeten för 2001.
Detta kan vi inte acceptera!
