# ID: svediakorp-gov404960
# author: Piétrasanta (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 194
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kommissionär!
Jag tackar så mycket för ert meddelande, som visar att ni mycket snabbt genomför era vägledande förslag om det gemensamma området för forskningsverksamhet.
Jag skulle vilja fråga er om ni tänker er att man redan under år 2001 skall kunna sätta igång pilotåtgärder när det gäller det sjätte ramprogrammet, framför allt att inrätta de forskningsnätverk som ni nyss talade om.
Dessutom skulle jag också vilja fråga er om ni skulle kunna ägna er särskilt åt förbindelserna mellan STOA och de frågor som rör ert direktorat, som ni ansvarar för, eftersom det finns problem.
Många forskningsfrågor som väljs ut av STOA uppfattas dåligt av avdelningarna.
Det krävs således ett reflektionsarbete som bedrivs tillsammans med er, och framför allt med det gemensamma forskningscentrumet.
Till sist skulle jag vilja fråga er om vi inom en ganska snar framtid skulle kunna utveckla forskningsåtgärder inom ramen för samarbetet mellan Europa och länderna i Medelhavsområdet, med tanke på att ni nyligen sammanträdde på Capri med forskningsministrarna från länderna kring norra och södra Medelhavsområdet.
Det är nämligen en fråga som parlamentet är mycket angeläget om.
