# ID: svediakorp-gov404944
# author: Morillon (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 408
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Genom att ta ordet om den mycket svåra frågan om vapenexport, vill jag gratulera föredraganden till hans sätt att upplysa parlamentet i den anmärkningsvärda och mycket uttömmande motiveringen, i det resolutionsförslag som vi i dag debatterar och i morgon skall rösta om.
I centrum för denna motivering står den fruktan som majoriteten av våra kolleger delar, nämligen att alla slags vapen som tillverkats av Europeiska unionen kan komma - i avsaknad av en effektiv exportkontroll - att användas av länder eller väpnade grupper som inte respekterar internationell rätt och människans värdighet.
Denna risk är inte försumbar.
Föredraganden gör rätt i att erinra om vad som annars händer: för inte så längesedan konfronterades våra egna trupper, som värvats för fredsbevarande operationer eller operationer för återställande av fred, med vapen som levererats av Europeiska unionens medlemsstater.
Men Titley gör rätt i att framhålla att den europeiska försvarsindustrins framtid - en industri som är nödvändig för att fullfölja unionens mål ifråga om fred och säkerhet - kommer att bero på om medlemsstaternas politik är sammanhängande, särskilt när det gäller export, och att detta bör få länderna att fullfölja och påskynda offentliggörandet av en uppförandekod, vars grunder finns i ett rättsligt bindande instrument som sex medlemsländer undertecknade i juli i år.
Detta är det mål som eftersträvas i betänkandet av Titley, och därför stöder Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) och Europademokrater detta betänkande.
Därför motsätter vi oss också de ändringsförslag som ingivits av våra kolleger, vilka kräver en allmän nedrustning på internationell nivå och att Europeiska unionen bör vara den som visar vägen.
Med tanke på den situation som råder i världen och på vår kontinent efter det kalla krigets slut, och efter rubbningen av den balans som rådde på grund av skräcken för massförstörelsevapen, skulle ett sådant beteende vara oansvarigt.
Eftersom den drömmen - vilket ni nämnde, Morgantini - fortfarande är en utopi (och även i framtiden fruktar jag), vore det bra att lägga fram de positiva resultat som redan har uppnåtts genom uppförandekoden, vilket förslaget också innebär, och att man föreslår åtgärder som är önskvärda och möjliga att tillämpa för att göra denna kod effektivare.
Jag tror att detta betänkande kommer att medverka till det målet.
Jag vill än en gång gratulera föredraganden.
